Yalancı Spaghetti - Carrot Noddles

Yaz geliyor, göbek gitsin diyenler buraya!! 

Blogu açtığımızdan beri yağsız ve diyet yemek isteyen arkadaşlarımızın sayısı hatırı sayılır bir şekilde arttı. Biz de tabi ki bunları göz önünde bulundurarak hafif tariflere yoğunluk vermeye başladık.Bugünkü tarifimiz hem çok hafif hem de inanılmaz lezzetli.Makarna severler bilirler, makarnayı yedikten sonra üzerinize bir ağırlık çöker ve bütün gece hazmedemezsiniz. Yedikçe yiyesiniz gelir. Tarifimizle bu sorunu ortadan kaldırıyoruz hem de sosu ile birlikte profesyonel ellerden çıkmış makarnayı aratmıyoruz.Tarif için buyurun buradan!

Summer is coming!!!!!!!
Untill we start to write our blog, many of you want to see diet recipes in our blog.We couldn't ignore you and this recipe is for you! Believe us, this recipe is  as delicious as pasta.







Öncelikle, her zaman olduğu gibi malzemelerimiz çok basit, tarifimiz çok pratik!
As usual, ingredients are basic, recipe is very easy!

  

       

Malzemeler:                               Ingredients:

4 Adet Havuç                                                   4 Carrots

1 Adet Biber                                                     1  Pepper

1 Su Bardağı Domates Rendesi                           1 Glass of shredded tomato 

Sosu için:                                   Sauce:

1 Çorba kaşığı kuru maydanoz                            1 Spoon of dried parsley

1 Çay kaşığı acı pul biber                                    1 tea spoon of  chili

1 Çay kaşığı tuz                                                 1 tea spoon of salt                                              

1 Tatlı kaşığı un                                                 1 tea spoon of flour

Havuçları soyup, olabildiğince ince şeritler halinde kesiyoruz.Tencerede kaynayan suyun içine atıyoruz ve yaklaşık 10 dakika kaynatıyoruz.Havuçlar kaynarken, sosumuzu hazırlayalım.

Peel the carrots and cut them thinly as possible as you can.Then, put the carrots into boiling water and wait 10 minutes.While they are boiling, prepare your sauce.

Bir tavaya isterseniz bir kaşık zeytin yağı ekleyebilirsiniz ya da yağsız olabilir.Doğradığımız biberleri biraz kavurup daha sonra domates rendesi, baharatlar ve bir tatlı kaşığı unu katıp kıvamı yoğunlaşana kadar pişiriyoruz.

If you want to olive oil for sauce, you can use 1 spoon of oil.!

Cut peppers and cook for a while then add tomatos, spices and flour into pan.You should cook sauce untill it gets intense.

                                          Ve, mutlu son !!! Afiyet olsun.

                         And, happy ending!! Enjoy your meal !!

                           Özge&Beyza